Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00077
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00077 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Deutsch (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Košetice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
/ >>> <<פט
אשה חשובה אשת חיל
כאםתר וכאביגיל מרת
אסתר בת האלוף כהרר
מנחם ליב דייטש זצל
אשת הנעלה כהרר
ליב יצו מקאשטיץ
שעדהלב ענים בלחמה
ובצדקה
ב ה ת צ
אשה חשובה אשת חיל
כאםתר וכאביגיל מרת
אסתר בת האלוף כהרר
מנחם ליב דייטש זצל
אשת הנעלה כהרר
ליב יצו מקאשטיץ
שעדהלב ענים בלחמה
ובצדקה
ב ה ת צ
Transkripce
datace je beznadějně v erozi.
Epitaf i eulogie zajímavější.
Ešet chajil ke-Avigail ;
saeda leb anijim apod.
otec: Menachem Deutsch s titulaturou
ha-aluf, mohl být váženějším mužem ducha.
Manžel Lejb v době její smrti ještě žil.
(viz zkratka *jišmerehu Curo)
Epitaf i eulogie zajímavější.
Ešet chajil ke-Avigail ;
saeda leb anijim apod.
otec: Menachem Deutsch s titulaturou
ha-aluf, mohl být váženějším mužem ducha.
Manžel Lejb v době její smrti ještě žil.
(viz zkratka *jišmerehu Curo)
