Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00089
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00089 |
| Hrob číslo | 089 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Geršon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטר בשם טוב יום ב*כב אלול תרו
פט
איש הישר מנדיבים שמו נודע
באהלים כה יאקב מיוטנער אשר
הלך כל ימיו בדרך טובים שמך
עניים קרובים נשא ונתן באמונה
והי מן המקשיבים לקול תורה
ומוסר גופו שוכב ארצה
ונשמתו לגן עדן נרצה
תנצבה
פט
איש הישר מנדיבים שמו נודע
באהלים כה יאקב מיוטנער אשר
הלך כל ימיו בדרך טובים שמך
עניים קרובים נשא ונתן באמונה
והי מן המקשיבים לקול תורה
ומוסר גופו שוכב ארצה
ונשמתו לגן עדן נרצה
תנצבה
Transkripce
stand. epitaf
