Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00090
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00090 |
| Hrob číslo | 090 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gross |
| Jméno | Merl (Mirl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נאספה אל עמה בשם טוב יא כסליו =
ש* תריח לפק/
זאת מצבת
אשת לפידות טובת שכל וטובת מעשים
חוטף מגזע יקרים שמה נודע באהבים
מ* מערל גראס אשת הקצין כהרר
משה גראס זל היתה אם לעניים
ואחות לאביונים הארץ עזבה מתה
מות ישרים רוחה חי חיי נצחה
ומאושרים גופה מוסב ארצה
וראשה מגיע השמימה
תנצבה
ש* תריח לפק/
זאת מצבת
אשת לפידות טובת שכל וטובת מעשים
חוטף מגזע יקרים שמה נודע באהבים
מ* מערל גראס אשת הקצין כהרר
משה גראס זל היתה אם לעניים
ואחות לאביונים הארץ עזבה מתה
מות ישרים רוחה חי חיי נצחה
ומאושרים גופה מוסב ארצה
וראשה מגיע השמימה
תנצבה
Transkripce
víceméně stand. obraty.
