Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00095
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00095 |
| Hrob číslo | 095 |
| Hrob index | bd |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1795 |
| Příjmení | Pekarek |
| Jméno | Marie /Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Onšov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרת בשם טוב יוד />><=ם=
=ם=
זאת מאצבת אשה חשובה
א*ח מ מלכה אשת ה* אברהם
פעקארעק זל מוואנשאוו
דרכיה דרכי נועם
וכל נתיבותיה היו שלום
כבודה בבית ומהוללה בחוצות
גופה מוצב ארצה וראשה
יגיע שמימה תנצבה
=ם=
זאת מאצבת אשה חשובה
א*ח מ מלכה אשת ה* אברהם
פעקארעק זל מוואנשאוו
דרכיה דרכי נועם
וכל נתיבותיה היו שלום
כבודה בבית ומהוללה בחוצות
גופה מוצב ארצה וראשה
יגיע שמימה תנצבה
Transkripce
Hier ruhen die Überreste
der verewigten
Marie Pekarek
geboren im Jahre 1795
gestorben am 7. August 1870
Friede Ihrer Asche
der verewigten
Marie Pekarek
geboren im Jahre 1795
gestorben am 7. August 1870
Friede Ihrer Asche
