Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00105
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00105 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5636 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Josef /Zelke |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Babice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מת ביום ד יד* שבט ונקבר ביום =
עשק תרלו ל
עדה
המצבה ועד הגל הזה
השוכן פה הה איש ישר
כה זעלקע לעדערצר
מבאביטץ בזאת עפו היה
מפרנס את ביתו
תנצבה
עשק תרלו ל
עדה
המצבה ועד הגל הזה
השוכן פה הה איש ישר
כה זעלקע לעדערצר
מבאביטץ בזאת עפו היה
מפרנס את ביתו
תנצבה
Transkripce
Zelke (Josef) Lederer
lok: Babice
*be-zaat ap meparnes
=o=
Hier ruht in Frieden Josef Lederer
azs Babitz
gestorben am 6. Feber
18 ---------------- 76
lok: Babice
*be-zaat ap meparnes
=o=
Hier ruht in Frieden Josef Lederer
azs Babitz
gestorben am 6. Feber
18 ---------------- 76
