Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00107
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00107 |
| Hrob číslo | 107 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gross |
| Jméno | Gutman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Košetice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
טוביה עלה ביו* ז יג טבת =
שנת תרלו לפק
זאת
מצבת איש חמודות
ורב פעלים דורש טוב לעמו
ורצוי לרב אחיו בשמירת
הברית של אא*החר גוטמן
גראס מתושבי קק קאשעטיץ
ויגוע וימת בששים ושנים
לימי חייו לדאבון בניו ומיודעיו
גופו מוצב ארצה וראשו מגיע
השמימה
ינצבה
שנת תרלו לפק
זאת
מצבת איש חמודות
ורב פעלים דורש טוב לעמו
ורצוי לרב אחיו בשמירת
הברית של אא*החר גוטמן
גראס מתושבי קק קאשעטיץ
ויגוע וימת בששים ושנים
לימי חייו לדאבון בניו ומיודעיו
גופו מוצב ארצה וראשו מגיע
השמימה
ינצבה
Transkripce
Gutman Gross
*racuj be-šmirat ha brit
zkratka: a*a = Abraham avinu
věk 62 let
*racuj be-šmirat ha brit
zkratka: a*a = Abraham avinu
věk 62 let
