Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00108
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00108 |
| Hrob číslo | 108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 38 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Košetice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ איש תם וישר נכבד ואהוב
כה יוסף פיק נפטר בש*ט לדאבון
נפש ביום אחרון ש*פסח תרלח ל
תנצבה
כה יוסף פיק נפטר בש*ט לדאבון
נפש ביום אחרון ש*פסח תרלח ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht mein unvergesslicher Vater
Josef Pick
aus
Koschetitz
welcher am 25. April 1878
im 38. Jahre seines rastlos
thätigen Lebens g*tterge=
ben starb
Friede Seiner Asche
Josef Pick
aus
Koschetitz
welcher am 25. April 1878
im 38. Jahre seines rastlos
thätigen Lebens g*tterge=
ben starb
Friede Seiner Asche
