Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00116
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00116 |
| Hrob číslo | 116 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Chobotský (-á) |
| Jméno | Marie /Malka |
| Jméno otce | Kraus (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Syrová |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אשה החשובה מ מלכה א*כ =
יהודה חאבאטסקי
פט
על* ביום כו אייר
בשנת תרסא לפק
תנצבה
יהודה חאבאטסקי
פט
על* ביום כו אייר
בשנת תרסא לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Marie Chobotská
roz. Krausouvá
Zesnula dne 15. května 1901
v 54. roku věku svého
v Syrové
oplakávána od věrného
manžela a vdečných dítek
=== pozn. ===
Jak rodinné jméno Chobotský, tak i lokalita
Syrová - zde na košetickém hřbitově ojedinělé.
paní
Marie Chobotská
roz. Krausouvá
Zesnula dne 15. května 1901
v 54. roku věku svého
v Syrové
oplakávána od věrného
manžela a vdečných dítek
=== pozn. ===
Jak rodinné jméno Chobotský, tak i lokalita
Syrová - zde na košetickém hřbitově ojedinělé.
