Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00126
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00126 |
| Hrob číslo | 126 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 93 |
| Příjmení | Pfeffer |
| Jméno | Elihu |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | šlijach cibbur |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש תם בהבא ומתפרנס
כל ימי שנותי שלש ותשעים
שנה מיגיע כפיו אשרי וטוב
לך בעולם שכולו טוב
אליהו בן כמר מרדכי
פפעפער השליך אדרתו
מעלו עשק ונקבר ביום
א כח אלול תרמג ל
תנצבה
איש תם בהבא ומתפרנס
כל ימי שנותי שלש ותשעים
שנה מיגיע כפיו אשרי וטוב
לך בעולם שכולו טוב
אליהו בן כמר מרדכי
פפעפער השליך אדרתו
מעלו עשק ונקבר ביום
א כח אלול תרמג ל
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
na každém jeho kroku ryzího člověka, který
byl po celých svých třiadevadesát let vždy živ
z výtěžku svých vlastních dlaní. Blaze a požehnaně
je mu nyní v onom světě, který je celý laskavý...
=== infos ===
šlijach cibbur
Elihu Popper
na každém jeho kroku ryzího člověka, který
byl po celých svých třiadevadesát let vždy živ
z výtěžku svých vlastních dlaní. Blaze a požehnaně
je mu nyní v onom světě, který je celý laskavý...
=== infos ===
šlijach cibbur
Elihu Popper
