Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 136-00137
Lokalita: Košetice
| Lokalita | Košetice |
|---|---|
| Kódové číslo | 136-00137 |
| Hrob číslo | 137 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fluss |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vonšov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר ויראי אלהים כה
דוד פלוס מוואנשאו
נפטר ביום ה שבט תרס לק
עזב את אשתו ואת בניו
בשמנה ותשים שנה
דימי חייו = תנצבה
איש ישר ויראי אלהים כה
דוד פלוס מוואנשאו
נפטר ביום ה שבט תרס לק
עזב את אשתו ואת בניו
בשמנה ותשים שנה
דימי חייו = תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
pan
David Fluss
obchodník z Vonšova
Zesnul dne 8. ledna
1900
v 58. roce věku svého
oplakáván
od
věrné manželky
a
vděčných dítek
pan
David Fluss
obchodník z Vonšova
Zesnul dne 8. ledna
1900
v 58. roce věku svého
oplakáván
od
věrné manželky
a
vděčných dítek
