Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00007
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00007 |
| Hrob číslo | 007 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Frumet |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Chvalovice /in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה מרת
פרומט אשת כהר ליב
קאהן ני מחוואלאוויץ
נפטרת ביום ג ובקברת
ביום ד כד אב ש תרה ל
גם פה אצלה נקברת
מינדל בת יוסף שמחה
אשה יקרה מרת
פרומט אשת כהר ליב
קאהן ני מחוואלאוויץ
נפטרת ביום ג ובקברת
ביום ד כד אב ש תרה ל
גם פה אצלה נקברת
מינדל בת יוסף שמחה
Transkripce
paní Frumet Kohn
choť dosud žijícího pana Lejba
z Kovanic
umírá gimel* 23. av 5605
(26. srpna 1845)
**
spolu s ní sem byla uložena
Mindl bat Josef Simcha
(bližší data neuvedena)
---- pm ----
Dorothea Kohn (74) ; Gd Jakob, Pächter der
Ziegel-Hütte
choť dosud žijícího pana Lejba
z Kovanic
umírá gimel* 23. av 5605
(26. srpna 1845)
**
spolu s ní sem byla uložena
Mindl bat Josef Simcha
(bližší data neuvedena)
---- pm ----
Dorothea Kohn (74) ; Gd Jakob, Pächter der
Ziegel-Hütte
