Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00008
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00008 |
| Hrob číslo | 008 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stransky |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Henich |
| Pozn. lokalita | Kovanice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה וצנועה
טובת מעשים הה מרת
רחל אשת כה הינך
סטראנסקי מפה ני
נפטרת בשם טוב ביום ה
יג ניסן ונקברת עפ* ועשק
/= תר*א =/
אשה יקרה וצנועה
טובת מעשים הה מרת
רחל אשת כה הינך
סטראנסקי מפה ני
נפטרת בשם טוב ביום ה
יג ניסן ונקברת עפ* ועשק
/= תר*א =/
Transkripce
Drahá paní
Rachel Stransky
choť dosud žijícího pana Henicha
odtud
umírá hej* 13. nisan
(hluboko v prsti)
Rachel Stransky
choť dosud žijícího pana Henicha
odtud
umírá hej* 13. nisan
(hluboko v prsti)
