Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00012
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00012 |
| Hrob číslo | 012 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neustadtel |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
ויעקב הלך לדרכו דרך
החיים
ביום ג א*דרח אלול ונקבר
ביום ד שנת תרטו לפק
כהרר יעקב ניישטאדטל
תנצבה
ויעקב הלך לדרכו דרך
החיים
ביום ג א*דרח אלול ונקבר
ביום ד שנת תרטו לפק
כהרר יעקב ניישטאדטל
תנצבה
Transkripce
*Jakov se vydal svou cestou,
cestou života
pan
Jaakov Neustadtel
umírá gimel* 1. roš chodeš elul 5616
(14. srpna 1855)
cestou života
pan
Jaakov Neustadtel
umírá gimel* 1. roš chodeš elul 5616
(14. srpna 1855)
