Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00024
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kleiner |
| Jméno | Nate |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kost. Lhota 48 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | řezník (Fleischhauer) |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש אשר הלך בדרך הישר
וזן כלכל את ביתו בכבוד הה
כנ נטע בן כמ שמואל קליינר
מכפר קאסטעלני להאטא
נפטר ביום שק י תמוז שנת
תרכ לפק : תנצבה
איש אשר הלך בדרך הישר
וזן כלכל את ביתו בכבוד הה
כנ נטע בן כמ שמואל קליינר
מכפר קאסטעלני להאטא
נפטר ביום שק י תמוז שנת
תרכ לפק : תנצבה
Transkripce
pan
Nate ben Šemuel Kleiner
z Kostelní Lhoty
živil svou domácnost vždy důstojně.
Umírá o šabatu 10. tamuz 5620
(tj. 30. června 1860)
---- pm ----
Ignatz (77) ; Fleischer in Kost. Lhota 48
Nate ben Šemuel Kleiner
z Kostelní Lhoty
živil svou domácnost vždy důstojně.
Umírá o šabatu 10. tamuz 5620
(tj. 30. června 1860)
---- pm ----
Ignatz (77) ; Fleischer in Kost. Lhota 48
