Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00201
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00201 |
| Hrob číslo | 201 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Röhr |
| Jméno | Benedikt / Baruch |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ איש ישר כה
ברוך רעהר
הל ביום שק כג טבת ש
תרנב לק : תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
**
גרמ
גרמ
ברוך רעהר
הל ביום שק כג טבת ש
תרנב לק : תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
**
גרמ
גרמ
Transkripce
h: Baruch
šabat 23. tevet 5652
==
Zde odpočívá
pan Benedikt
Röhr
mistr jirchářský
zemř. 23. ledna 1892
v stáří 73 roků
Spi sladce
**
Hier ruht Herr
Benedickt Röhr
Weisgärbermeister
gest. den 23. Jäner 1892
im 73. Lebensjahre
---------- . Spira, Kolín --oo
Priwate ; Nymburk 289
šabat 23. tevet 5652
==
Zde odpočívá
pan Benedikt
Röhr
mistr jirchářský
zemř. 23. ledna 1892
v stáří 73 roků
Spi sladce
**
Hier ruht Herr
Benedickt Röhr
Weisgärbermeister
gest. den 23. Jäner 1892
im 73. Lebensjahre
---------- . Spira, Kolín --oo
Priwate ; Nymburk 289
