Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00205
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00205 |
| Hrob číslo | 205 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kleiner |
| Jméno | Terezie / Chaje Sara |
| Jméno otce | Beckman (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Kost. Lhota 97 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
**
גרמ*
גרמ*
==
פט
האשה חששובה מ חיי שרה
אשת כ שמואל קליינער
הל* ביום ט מרחשון תרמז לק
תנצבה
צ*כית
**
גרמ*
גרמ*
==
פט
האשה חששובה מ חיי שרה
אשת כ שמואל קליינער
הל* ביום ט מרחשון תרמז לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Terezie
Kleiner-ová
roz. Beckmanová
z Kost. Lhoty
zemř. 7. listopadu 1886
v stáří 68. roků
Spi sladce !
**
Hier ruht
Theresie
Kleiner
geb. Beckmann
aus Kost. Lhota
gest. 7. Nowember 1886
im 68. Lebensjahre
Ruhe sanft
==
Terezie
Kleiner-ová
roz. Beckmanová
z Kost. Lhoty
zemř. 7. listopadu 1886
v stáří 68. roků
Spi sladce !
**
Hier ruht
Theresie
Kleiner
geb. Beckmann
aus Kost. Lhota
gest. 7. Nowember 1886
im 68. Lebensjahre
Ruhe sanft
==
