Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00215
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00215 |
| Hrob číslo | 215 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Roudnicky |
| Jméno | Josefa / Breindl |
| Jméno otce | Steiner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šalamoun |
| Pozn. lokalita | Nymburk (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | palmoví |
| Poznámka |
/ענפי התמר/
פט
א*חמ בריינדל עה
א*כ שלמה רוידנעצקי ני
ב כב ניסן תרסו לק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כירת
פט
א*חמ בריינדל עה
א*כ שלמה רוידנעצקי ני
ב כב ניסן תרסו לק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כירת
Transkripce
(palmové ratolesti)
**
paní
Breindl
choť dosud žijícího pana Šlomo
22. nisan 5666
==
Zde odpočívá
Josefa
Roudnická
roz. Szeinerová
zem. 20. dubna 1906 v stáří 70 roků
---- pm ----
soukromnice ; Komenského třída, Nymburk
**
paní
Breindl
choť dosud žijícího pana Šlomo
22. nisan 5666
==
Zde odpočívá
Josefa
Roudnická
roz. Szeinerová
zem. 20. dubna 1906 v stáří 70 roků
---- pm ----
soukromnice ; Komenského třída, Nymburk
