Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00230
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00230 |
| Hrob číslo | 230 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Frischmann |
| Jméno | Bedřich / Pinchas |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nymburk (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Severák - Olomouc |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הב המ פינחם
פרישמאן נ*ב*
כה אלול תרעז לק
==
צ*כית
צ*כית
הב המ פינחם
פרישמאן נ*ב*
כה אלול תרעז לק
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
pan
Pinchas ; 25. elul 5677
==
Zde odpočívá
náš
syn, bratr a strýc
Bedřich
Frišman
z Nymburka
zemřel 12. září 1917
v stáří 42. r
**
Sladce spi a sladce dřímej
ž Tě vzbudí Boží mocný hlas
Źiješ věčně v srdci našem
v nebi sejdeme se zas
---------- V. Severák a sp. - Olomouc --oo
v matrikách nenacházíme
Pinchas ; 25. elul 5677
==
Zde odpočívá
náš
syn, bratr a strýc
Bedřich
Frišman
z Nymburka
zemřel 12. září 1917
v stáří 42. r
**
Sladce spi a sladce dřímej
ž Tě vzbudí Boží mocný hlas
Źiješ věčně v srdci našem
v nebi sejdeme se zas
---------- V. Severák a sp. - Olomouc --oo
v matrikách nenacházíme
