Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00234
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00234 |
| Hrob číslo | 234 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Röhr |
| Jméno | Anna / Gnendl |
| Jméno otce | Schlosser (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak / Ludvík |
| Pozn. lokalita | Nymburk 16 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כית
==
פט
האשה מ גיענדל אשת כה יצחק
רעהר הל ביום א שבט תרסד לק
תנצבה
בטח בה לב בעלה ושלל לא נחסר
צ*כית
==
פט
האשה מ גיענדל אשת כה יצחק
רעהר הל ביום א שבט תרסד לק
תנצבה
בטח בה לב בעלה ושלל לא נחסר
Transkripce
Zde odpočívá
paní
Anna
Röhrová
roz. Schlosserová
zemřela 7. února 1914
v stáří 47 roků
Spi sladce!
==
paní
Gnendl ešet Jicchak
21. švat 5664
parf. Ešet chajil (prv 331:11)
---------- S. Spira, Kolín --oo
choť obchodníka Ludvíka ; Nymburk 16
heb. datace nedůsledně tesána
paní
Anna
Röhrová
roz. Schlosserová
zemřela 7. února 1914
v stáří 47 roků
Spi sladce!
==
paní
Gnendl ešet Jicchak
21. švat 5664
parf. Ešet chajil (prv 331:11)
---------- S. Spira, Kolín --oo
choť obchodníka Ludvíka ; Nymburk 16
heb. datace nedůsledně tesána
