Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00237
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00237 |
| Hrob číslo | 237 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1856 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Marie / Miriam |
| Jméno otce | Beck (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | JIcchak |
| Pozn. lokalita | Nymburk 39 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Vondráček J. - Nymburk |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
מרים עה אשת כה ר
יסחק שטיינער ני נע*ל
ב יב ונקברה ב*יד נבחם
אב תרס לק
==
האשה היקרה מרת
מרים עה אשת כה ר
יסחק שטיינער ני נע*ל
ב יב ונקברה ב*יד נבחם
אב תרס לק
==
Transkripce
paní
Miriam
choť dosud žijícího pana Jicchaka
12. menachem av 5660
==
Zde odpočívá paní
Marie
Steinerová
roz. Becková z Nymburka
11. 12. 1856 ---- 7. 8. 1900
(tranceva)
-------------- j: Vondráček, Nymburk --oo
Gd. Isak,Kaufmann ; Nymburk 39
Miriam
choť dosud žijícího pana Jicchaka
12. menachem av 5660
==
Zde odpočívá paní
Marie
Steinerová
roz. Becková z Nymburka
11. 12. 1856 ---- 7. 8. 1900
(tranceva)
-------------- j: Vondráček, Nymburk --oo
Gd. Isak,Kaufmann ; Nymburk 39
