Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00249
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00249 |
| Hrob číslo | 249 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1853 |
| Příjmení | Günsburg |
| Jméno | Chawa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Vondráček J. - Nymburk |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | věnovali synové |
פט
האשה מ חיה עה מתה ביום
יז מנחם אב תרסז לפק
==
צ*כית
צ*כית
האשה מ חיה עה מתה ביום
יז מנחם אב תרסז לפק
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
paní Chawe
17. av 5667
==
Matko vroucně milovaná
srdcím našim odervaná
za tvé dítek vychování
uděl ti Bůh smilování
**
Věmovali pamatce milé matky
vděční synové
Leopold a Josef
Günsburg
(magen David)
tanceva
---------- J. Vondráček --oo
17. av 5667
==
Matko vroucně milovaná
srdcím našim odervaná
za tvé dítek vychování
uděl ti Bůh smilování
**
Věmovali pamatce milé matky
vděční synové
Leopold a Josef
Günsburg
(magen David)
tanceva
---------- J. Vondráček --oo
Poznámka
věnovali synové
