Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00253
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00253 |
| Hrob číslo | 253 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1878 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Hermína |
| Jméno otce | Leopold |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Kostomlaty (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Vondráček J. - Nymburk |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
רק בצ*כית
Transkripce
(medailon + palmoví)
**
Zde odpočívá
Hermína
Picková
z V. Kostomlat
nar. 3. litopadu 1878
zemř. 28. listopadu 1898
**
Netruchli otče, neplač máti
že musím zde tak mladá spáti
Nebude to trvat dlouhý čas,
kdy se na věčnosti sejdem zas!
---------- J. Vondráček --oo
Td. Leopold (20) ; Kostomlaty
**
Zde odpočívá
Hermína
Picková
z V. Kostomlat
nar. 3. litopadu 1878
zemř. 28. listopadu 1898
**
Netruchli otče, neplač máti
že musím zde tak mladá spáti
Nebude to trvat dlouhý čas,
kdy se na věčnosti sejdem zas!
---------- J. Vondráček --oo
Td. Leopold (20) ; Kostomlaty
