Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00260
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00260 |
| Hrob číslo | 260 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1880 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Karl |
| Jméno otce | Vilhelm |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Poděbrady (mm) |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | |
| Kameník | Šejbal V - Poděbrady |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruhet
Karl Popper
Sohn des Vilhelm Popper
aus Podiebrad
geb. 14. October 1880
gest. 13. März 1882
**
Eine schöne Knospe deckt dies
Grab
er starb zum herbsten Schmerze
seiner Eltern ab.
Geendet hat er seinen Lauf
Doch Gott im Himmel nahm ihn
als schönsten Engel auf.
Friede seiner Asche!
----------- V. Šejbal , Poděbrady --oo
Karl Popper
Sohn des Vilhelm Popper
aus Podiebrad
geb. 14. October 1880
gest. 13. März 1882
**
Eine schöne Knospe deckt dies
Grab
er starb zum herbsten Schmerze
seiner Eltern ab.
Geendet hat er seinen Lauf
Doch Gott im Himmel nahm ihn
als schönsten Engel auf.
Friede seiner Asche!
----------- V. Šejbal , Poděbrady --oo
