Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00264
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00264 |
| Hrob číslo | 264 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Frankenbusch |
| Jméno | Ignac / JIcchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nymburk (in) |
| Druh kamene | sklo v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | kamenická chyba |
פנ
איש תם וישר זקן כה
ר* יצחק פראנכענבוש עה
נע*ל בי* ונקבר בכבוד גדול
יב אייר תרעב לפק
==
צ*כית
צ*כית
איש תם וישר זקן כה
ר* יצחק פראנכענבוש עה
נע*ל בי* ונקבר בכבוד גדול
יב אייר תרעב לפק
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
*zaken, tam we-jašar
pan
Jicchak
10. ijar 5673 (tesáno 5672)
==
Zde sní věčný sen
milovaný otec náš
Ignác
Frankenbusch
zemřel 17. května 1913
v stáří 86 roků
(tanceva)
---- pm ----
Hynek recte Ignaz (87) ; řezník v Nymburce
pan
Jicchak
10. ijar 5673 (tesáno 5672)
==
Zde sní věčný sen
milovaný otec náš
Ignác
Frankenbusch
zemřel 17. května 1913
v stáří 86 roků
(tanceva)
---- pm ----
Hynek recte Ignaz (87) ; řezník v Nymburce
Poznámka
kamenická chyba
