Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00271
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00271 |
| Hrob číslo | 271 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Rudich |
| Jméno | Abraham Leib |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר מוה
אברהם יהודא בן
מוה יצחק אייזיק עה
מארבורא באקאווינה
נפטר ביום שבת א מנחם
אב שנת תרעז לק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
איש תם וישר מוה
אברהם יהודא בן
מוה יצחק אייזיק עה
מארבורא באקאווינה
נפטר ביום שבת א מנחם
אב שנת תרעז לק
תנצבה
==
גרמ*
גרמ*
Transkripce
h: *tam we-jašar
pan
Abraham Jehuda
ben Jicchak recte Ajzak
z Maribor Bukovina
umírá o šabatu
1. av 5677 (22. července 1917)
==
Hier ruht
Abrahem Leib
aus Maribora - Bukowina
(poškozeno)
---- pm ----
Rudich Abr. Leib (62) uprchlík Bukovina
zapsán : 22. vii. 1917
pan
Abraham Jehuda
ben Jicchak recte Ajzak
z Maribor Bukovina
umírá o šabatu
1. av 5677 (22. července 1917)
==
Hier ruht
Abrahem Leib
aus Maribora - Bukowina
(poškozeno)
---- pm ----
Rudich Abr. Leib (62) uprchlík Bukovina
zapsán : 22. vii. 1917
