Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00031
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00031 |
| Hrob číslo | 031 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Popelik |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Leb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | N. Hrady (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ביום עשק ג טבת ש תרכב
נפטר כ משה בן /לעב/ פאפעליק
מנאוואהראד
פנ איש זקן שבע /=/ ושבע ימים
נהל בניו וזן אשתו באהובה וברחים
/== פגימות ==/
נפטר כ משה בן /לעב/ פאפעליק
מנאוואהראד
פנ איש זקן שבע /=/ ושבע ימים
נהל בניו וזן אשתו באהובה וברחים
/== פגימות ==/
Transkripce
h: pan
Moše ben Leb Popelik
z Nových Hradů
erev šabat 3. tevet 5622
(6. prosince 1861)
**
eulogie poškozena
Moše ben Leb Popelik
z Nových Hradů
erev šabat 3. tevet 5622
(6. prosince 1861)
**
eulogie poškozena
