Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00032
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00032 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | (nečit) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | příběh |
1/ ביום ג כו תמוז תריד לפק מתה=
1*/ ונקברת יום ה כג בו
פט
פה טמונה /= =/ טובה
מפנינים /= =/ בדרך ישרה
כוס יגון שתתה כו שנים לכן נעם
גורלה בארץ החיים
/== פגימות ==/
1*/ ונקברת יום ה כג בו
פט
פה טמונה /= =/ טובה
מפנינים /= =/ בדרך ישרה
כוס יגון שתתה כו שנים לכן נעם
גורלה בארץ החיים
/== פגימות ==/
Transkripce
datace nedůsledně tesána
přehozen den úmrtí a pohřbu;
umírá tedy gimel* 23. tamuz 5614
jméno : nečitelné
26 let upíjela z poháru bolesti,
proto bude lahodný alespoň její los
v Krajině života
---- pm ----
přepočet : 19. června 1854
přehozen den úmrtí a pohřbu;
umírá tedy gimel* 23. tamuz 5614
jméno : nečitelné
26 let upíjela z poháru bolesti,
proto bude lahodný alespoň její los
v Krajině života
---- pm ----
přepočet : 19. června 1854
Poznámka
příběh
