Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00035
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00035 |
| Hrob číslo | 035 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Jehuda r. Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chvalovice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פנ
/סימן כהנים/
ינ בשק כב אלול שנת תרי לק נפטר
**
איש יהודה המכונה
כהר ליב כהן מחוואלויץ
נדיב לב מלחמו נתן
לרעבים למרחוקים
ולקרובים גמל חסד עם
החיים והמתים : תנצבה
/סימן כהנים/
ינ בשק כב אלול שנת תרי לק נפטר
**
איש יהודה המכונה
כהר ליב כהן מחוואלויץ
נדיב לב מלחמו נתן
לרעבים למרחוקים
ולקרובים גמל חסד עם
החיים והמתים : תנצבה
Transkripce
(symbol kohanim)
**
Sem uložili
o šabatu k22. elul 5610
(30. srpna 1850)
Jehudu recte Lejba, ha-kohen
z Chvalovic
člena charitativního spolku
(*gamal chesed im ha chajim u-metim)
**
Sem uložili
o šabatu k22. elul 5610
(30. srpna 1850)
Jehudu recte Lejba, ha-kohen
z Chvalovic
člena charitativního spolku
(*gamal chesed im ha chajim u-metim)
