Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 138-00036

Lokalita: Kovanice
LokalitaKovanice
Kódové číslo138-00036
Hrob číslo036
Hrob index
Dat. úmrtí den16
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1838
Dat. úmrtí rok do5599
Heb. název dnegimel
Heb. den27
JarcaitTišri
Rok narození
Příjmeníxyz (ha-kohen)
JménoŠemuel
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaNetřebice
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikakohanim
Poznámka
פנ
/סימן כהנים/
יום ג כז תשרי תקצט ל
האיש הישר כהרר
שמואל כץ מכפר
נעטרשעביץ יץ מיגיע
כפו פרנס את ביתו
בכבוד פזר נתן לאביוני
צדק לפניו יהלך
נצבה

Transkripce

(symbol : kohanim)
h: pan
Šemuel, ha kohen z Netřebic
umírá gimel* 27. tišri 5599
(tj. 16. října 1838)
eulogie standardní
Foto hrobu 138-00036