Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00038
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00038 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1837 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Abraham JIcchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Libice /Cid. |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
/סימן/
יום ה ט כסלו תקצח לק
איש אמונים אכל יגיע
כפו הוד והדר פעלו הה*כה
דוד בן כה אברהם יצחק
ווינטר מכפר ליביצע
סמך לעיר פב* נשמתו
יצאה בטהרה ונקבר
בכבוד למנוחה הנכונה
תנצבה
יום ה ט כסלו תקצח לק
איש אמונים אכל יגיע
כפו הוד והדר פעלו הה*כה
דוד בן כה אברהם יצחק
ווינטר מכפר ליביצע
סמך לעיר פב* נשמתו
יצאה בטהרה ונקבר
בכבוד למנוחה הנכונה
תנצבה
Transkripce
h: pan
David ben Abraham Jicchak
Winter
z Libice poblíž Poděbrad
umírá hej* 9. kislev 5598
(tj.7. prosince 1837)
----- pm ----
z rubové strany:
rav David Winter z Libic
David ben Abraham Jicchak
Winter
z Libice poblíž Poděbrad
umírá hej* 9. kislev 5598
(tj.7. prosince 1837)
----- pm ----
z rubové strany:
rav David Winter z Libic
