Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00037
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00037 |
| Hrob číslo | 037 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Pinchas Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/סימנים/
פנ
יום ה יז שבט תקצב לק
הנעלה הישיש ר מאיר כץ מכפר
פרשעדנע להאטע איש אמונים
הלך נכחות אכל יגיע כפו ועמלו כל
ימי חייו רצוי לריב אחיו מדקדק ורץ
למצוה קלה והחמורה משכים ומעריב
לבי קנישתא דדף ועשה צדקה בכל עת
תנצבה
פנ
יום ה יז שבט תקצב לק
הנעלה הישיש ר מאיר כץ מכפר
פרשעדנע להאטע איש אמונים
הלך נכחות אכל יגיע כפו ועמלו כל
ימי חייו רצוי לריב אחיו מדקדק ורץ
למצוה קלה והחמורה משכים ומעריב
לבי קנישתא דדף ועשה צדקה בכל עת
תנצבה
Transkripce
(symboly : parochet + kohanim)
h: *ha-naala, ha-jašiš
pan
Meir, ha-kohen z Přední Lhoty
umírá hej* 17. švat 5592 (19. ledna 1832)
kráčel životem spořádaně jsa živ z vlastní lopoty
u bratří oblíben a pilně se věnující jak snazším
tak i těžším micvot. Horlivý modlitebník (*maškim
u-maariv), vždy vyhlížející příležitost poskytnout
*cedakot
----- pm ----
na rubové straně: Pinchas Meir, kohen cedek
h: *ha-naala, ha-jašiš
pan
Meir, ha-kohen z Přední Lhoty
umírá hej* 17. švat 5592 (19. ledna 1832)
kráčel životem spořádaně jsa živ z vlastní lopoty
u bratří oblíben a pilně se věnující jak snazším
tak i těžším micvot. Horlivý modlitebník (*maškim
u-maariv), vždy vyhlížející příležitost poskytnout
*cedakot
----- pm ----
na rubové straně: Pinchas Meir, kohen cedek
