Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00041
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00041 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Jehura r. Lejb |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kluky (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | římsa |
| Poznámka |
ביום ג*ד* ד*חהמ*פ נפטר ונקבר שנת תרד לק
/סימן/
פנ
איש אמונים הלך בכחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו
הה הנעלה איש תם וישר כהר
יהודה המכונה ליב קליין מקלוק
בן התורני כהר מרדכי זל
נשמתו תהי צרורה
בצרור החיים
/סימן/
פנ
איש אמונים הלך בכחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו
הה הנעלה איש תם וישר כהר
יהודה המכונה ליב קליין מקלוק
בן התורני כהר מרדכי זל
נשמתו תהי צרורה
בצרור החיים
Transkripce
(dekorativní symbol)
pan
Jehuda recte Lejb Klein
syn pana Mardochaje
z Kluk
umírá gimel* 4. chol ha-moed pesach
léta 5604 (7. dubna 1844)
pan
Jehuda recte Lejb Klein
syn pana Mardochaje
z Kluk
umírá gimel* 4. chol ha-moed pesach
léta 5604 (7. dubna 1844)
