Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00054
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00054 |
| Hrob číslo | 054 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kleiner |
| Jméno | Josef / Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Odřepsy (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
כה שמואל
קליינער
מכפר אדרשעפעץ
נפטר ביום ד כ אב
שנת תרל לפק
תנצבה
==
בצ*כית
בצ*כית
כה שמואל
קליינער
מכפר אדרשעפעץ
נפטר ביום ד כ אב
שנת תרל לפק
תנצבה
==
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
pan
Šemuel Kleiner
z Odřepes
dalet* 20. av 5630
==
Zde odpočívá
Josef
Klainer
z Odřepes
zemřel dne 17. srpna
1870
**
Hier ruht
Josef
Kleiner
aus Odrepci
gestorben den 17. September
1870
Šemuel Kleiner
z Odřepes
dalet* 20. av 5630
==
Zde odpočívá
Josef
Klainer
z Odřepes
zemřel dne 17. srpna
1870
**
Hier ruht
Josef
Kleiner
aus Odrepci
gestorben den 17. September
1870
