Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00058
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00058 |
| Hrob číslo | 058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Maier |
| Jméno | Karolina / Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | N. Bydžov (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
==
ביום שק ב אדר ש תרכ ל
נפטרת אשה סרל מייער
מעיר בידרשאוו
/==/ וחשובה האשה אשר
מראשונה הקדימה לתפל/==/
/== פגמ ==/
בצ*כית
בצ*כית
==
ביום שק ב אדר ש תרכ ל
נפטרת אשה סרל מייער
מעיר בידרשאוו
/==/ וחשובה האשה אשר
מראשונה הקדימה לתפל/==/
/== פגמ ==/
Transkripce
(slepováno maltou)
**
Zde odpočívá
Karolina Maier
z Nového Bydžova
zemřela dne 17. února
1866
==
O šabatu 2. adar 5626
umírá paní
Serl Maier (Meyer)
z města Bydžova
(eulogie poškozena)
**
Zde odpočívá
Karolina Maier
z Nového Bydžova
zemřela dne 17. února
1866
==
O šabatu 2. adar 5626
umírá paní
Serl Maier (Meyer)
z města Bydžova
(eulogie poškozena)
