Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00063
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00063 |
| Hrob číslo | 063 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Iserl |
| Jméno otce | (nečit) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ
איש יקר אשר הלך בדרך
ישרים לא מנע רגלו מהלך
אל בית הקהל /=/ בקר
חולים /=/הלים הה כ
אסרל בן /==/ שטיינר
/== פגימות ==/
איש יקר אשר הלך בדרך
ישרים לא מנע רגלו מהלך
אל בית הקהל /=/ בקר
חולים /=/הלים הה כ
אסרל בן /==/ שטיינר
/== פגימות ==/
Transkripce
(silná eroze)
horlivý modlitebník,
také člen spolku *Bikur cholim
pan
Iserl ben (nečit) Steiner
(datace poškozena)
horlivý modlitebník,
také člen spolku *Bikur cholim
pan
Iserl ben (nečit) Steiner
(datace poškozena)
