Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00297
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00297 |
| Hrob číslo | 062b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | Šalom |
| Jméno otce | Zusman Hirš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pátek |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
== מצד אחור ==
פה נקבר
כמ
שלום
בן כמ זוסמן הירש ווינ
טער מכפר פאטעק
נפטר בעשק טז כסליו ש
תרכא לפק
פה נקבר
כמ
שלום
בן כמ זוסמן הירש ווינ
טער מכפר פאטעק
נפטר בעשק טז כסליו ש
תרכא לפק
Transkripce
(z rubové strany: přitesán patrně syn)
Šalom ben Zusman Hirš Winter
z Pátku
umírá erev šabat 16. kislev 5621
(tj. 30. listopadu 1860)
Šalom ben Zusman Hirš Winter
z Pátku
umírá erev šabat 16. kislev 5621
(tj. 30. listopadu 1860)
