Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00072
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00072 |
| Hrob číslo | 072 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwit |
| Jméno | Ciperl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
יום ד טז שבט תקצב לפק
פט
האשה הוה מרת ציפרל
אשת המנוח ה אברהם סגל
לעוויט כל ימיה הלכה
בדרך ישרה ידה שלחה
בכשור וכפה לעני פרשה
ביתה היתה פתוחה לרוחה
תנצבה
פט
האשה הוה מרת ציפרל
אשת המנוח ה אברהם סגל
לעוויט כל ימיה הלכה
בדרך ישרה ידה שלחה
בכשור וכפה לעני פרשה
ביתה היתה פתוחה לרוחה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Ciperl Löwit
vdova po panu Abrahamovi, ha-levi
(standardní eulogie, parf. Ešet chajil)
umírá dalet 16. švat 5592
(tj. 18. ledna 1832)
Ciperl Löwit
vdova po panu Abrahamovi, ha-levi
(standardní eulogie, parf. Ešet chajil)
umírá dalet 16. švat 5592
(tj. 18. ledna 1832)
