Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00073
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00073 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5690 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jirmijahu |
| Pozn. lokalita | Oráčov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
1/ יום א*רח* אייר תקץ ל* הלכה
1*/ לעולמה ונגנז ארונה
פט
האשה חשובה והנה היא לאה
אשת המנוח כ ירמי* העללצר
מוואראטשן גליל ראקניץ
צדקתה תהלך לפניה
1*/ לעולמה ונגנז ארונה
פט
האשה חשובה והנה היא לאה
אשת המנוח כ ירמי* העללצר
מוואראטשן גליל ראקניץ
צדקתה תהלך לפניה
Transkripce
h:* halcha le-olmah we-nignaz arona
paní
Lea Heller
vdova po panu Jirmijahu
z Oráčova u Rakovníka
umírá alef* 1. ijar 5590 (tj. 23. dubna 1830)
paní
Lea Heller
vdova po panu Jirmijahu
z Oráčova u Rakovníka
umírá alef* 1. ijar 5590 (tj. 23. dubna 1830)
