Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00084
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00084 |
| Hrob číslo | 084 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Katz |
| Jméno | Katharina / Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Před. Lhota |
| Druh kamene | břidlice |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
שק י ניסן שנת תרכד לפק נפטרת אשה
מרת גיטל
/= פגימות =/
==
בג*רמ
ב*גרמ
==
גם שכרה ופעולתה ישלם לה
י*דה שלחה לאביונים ודלים
ט*ובתה תהיה למזכרת בבניה
ל*כן במרומים ביתה
תנצבה
מרת גיטל
/= פגימות =/
==
בג*רמ
ב*גרמ
==
גם שכרה ופעולתה ישלם לה
י*דה שלחה לאביונים ודלים
ט*ובתה תהיה למזכרת בבניה
ל*כן במרומים ביתה
תנצבה
Transkripce
(hebrejština poškozena)
paní Gitl
umírá 10. nisan 5624
==
Hier ruht
Katharine Katz
aus Přední Lhota
gestorben am 16. April 1864
==
standardní eulogie ; akronym : Gitl
paní Gitl
umírá 10. nisan 5624
==
Hier ruht
Katharine Katz
aus Přední Lhota
gestorben am 16. April 1864
==
standardní eulogie ; akronym : Gitl
