Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00100
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00100 |
| Hrob číslo | 100 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Fradl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kovanice (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
==
/= פגימות =/ קאהן
מקק קאואמיץ נפטר יום ה
י לחדש ניסן תרמד לק
* ושם אמו פראדל *
גרמ
==
/= פגימות =/ קאהן
מקק קאואמיץ נפטר יום ה
י לחדש ניסן תרמד לק
* ושם אמו פראדל *
Transkripce
(kohenské ruce - plasticky!!)
**
Hier ruhet tief
betrauert von sei
nen Kindern Herr
Josef Kohn
gest. 8. April 1884
==
(hebrejština poškozena)
Kohn z Kovanic
hej* 13. nisan 5644
---- pm ----
Handelsmann (74) im Nimburg
**
Hier ruhet tief
betrauert von sei
nen Kindern Herr
Josef Kohn
gest. 8. April 1884
==
(hebrejština poškozena)
Kohn z Kovanic
hej* 13. nisan 5644
---- pm ----
Handelsmann (74) im Nimburg
