Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00107
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00107 |
| Hrob číslo | 107 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Kaufman |
| Pozn. lokalita | Vestec (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה יקרה מ מרים
אשת כמ קויפמן אבלעז
מכפר וועזטעטץ נפטרת
ביום א יז שבט תריא
לפק : תנצבה
האשה יקרה מ מרים
אשת כמ קויפמן אבלעז
מכפר וועזטעטץ נפטרת
ביום א יז שבט תריא
לפק : תנצבה
Transkripce
Paní
Miriam Abeles
choť pana Kaufmana z Vestec
umírá alef* 17. švat 5611
(tj. 20. ledna 1851)
Miriam Abeles
choť pana Kaufmana z Vestec
umírá alef* 17. švat 5611
(tj. 20. ledna 1851)
