Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00121
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00121 |
| Hrob číslo | 121 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Wolf / Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zboží (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים יקר רוח אך טוב וחסד
רדף כל ימי חייו הה כה בנימין זאב
המכונה וואלף פוכס מזבאשע אשר
עלה הרמתה ביום ב חמשה עשר באב
ונקבר ביום /= =/ תרכח לפק
***
פגימות
פגימות
איש אמונים יקר רוח אך טוב וחסד
רדף כל ימי חייו הה כה בנימין זאב
המכונה וואלף פוכס מזבאשע אשר
עלה הרמתה ביום ב חמשה עשר באב
ונקבר ביום /= =/ תרכח לפק
***
פגימות
פגימות
Transkripce
Muž věrný (principům), muž ryzího ducha
následující celý život laskavost a milosrdenství
pan Benjamin Zev recte Wolf
Fuchs
ze Zboží
umírá bejt* 15. av 5628 (3. srpna 1868)
**
původně květnatá eulogie - poškozena
následující celý život laskavost a milosrdenství
pan Benjamin Zev recte Wolf
Fuchs
ze Zboží
umírá bejt* 15. av 5628 (3. srpna 1868)
**
původně květnatá eulogie - poškozena
