Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00122
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00122 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Lejb / Jehuda |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vrbčice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
ינ יום א רח אייר שנת תרלב לפק
***
הלך אל עמו איש תם וישר כה יהודה
המכונ* ליב בן /= =/ללאק עה
מכפר ווערבשיטץ
פגמ*
פגמ*
***
הלך אל עמו איש תם וישר כה יהודה
המכונ* ליב בן /= =/ללאק עה
מכפר ווערבשיטץ
פגמ*
פגמ*
Transkripce
datováno : alef* roš chodeš ijar 5632
****
silné poškození
ze zbytků písma čitelné pouze :
Onoho dne odešel ke svému Lidu
bezúhonný a ryzí člověk, pan
Jehuda recte Lejb (Po)llak z Vrbčic
přepočet: 8. květen 1872
****
silné poškození
ze zbytků písma čitelné pouze :
Onoho dne odešel ke svému Lidu
bezúhonný a ryzí člověk, pan
Jehuda recte Lejb (Po)llak z Vrbčic
přepočet: 8. květen 1872
