Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00125
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00125 |
| Hrob číslo | 125 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1851 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Emilie / Lajbele |
| Jméno otce | Fuchs (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Poděbrady |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
אשת חיל עטרת בעלה מרת ליבלה אשת כה
יעקו טויסיג מפאדיבראד הל* ביום /=/
ונקברה כב כו שנת תרמב לפק
פט
**
ל*עמק הבכא הלכת אל /==
י*קר נפש/==
ב*
/= פגמ =/
/= פגמ =/
==
גררמ
גרמ
יעקו טויסיג מפאדיבראד הל* ביום /=/
ונקברה כב כו שנת תרמב לפק
פט
**
ל*עמק הבכא הלכת אל /==
י*קר נפש/==
ב*
/= פגמ =/
/= פגמ =/
==
גררמ
גרמ
Transkripce
(silná degradace - základní data)
***
Paní Lajbele Tausig
choť pana Jaakova z Poděbrad
pohřbena 22. téhož měsíce
(akronym Lajbele)
==
Hier ruht
Emilie Taussig
geb. Fuchs
geb im Jahre 1851 ; gest im Jahre 1883
---- pm ----
Gd. Handelsmannes Jakob (32), Poděbrad 20
***
Paní Lajbele Tausig
choť pana Jaakova z Poděbrad
pohřbena 22. téhož měsíce
(akronym Lajbele)
==
Hier ruht
Emilie Taussig
geb. Fuchs
geb im Jahre 1851 ; gest im Jahre 1883
---- pm ----
Gd. Handelsmannes Jakob (32), Poděbrad 20
