Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00139
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00139 |
| Hrob číslo | 139a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Městec Kr. 277 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Freund M. - Bydžov |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
כה דוד קליין
בר בנימין זאב מקאוואניץ
מת ביום ה שבט תרן לק
**
ואשתו היקרה
מרת אסתר
בת כה אברהם שטיינער
מתה ביום יג כסלו תרמז לק
==
גרמ
גרמ
כה דוד קליין
בר בנימין זאב מקאוואניץ
מת ביום ה שבט תרן לק
**
ואשתו היקרה
מרת אסתר
בת כה אברהם שטיינער
מתה ביום יג כסלו תרמז לק
==
גרמ
גרמ
Transkripce
h: pan
David ben Benjamin Klein
5. švat 5650
**
jeho choť
paní
Ester bat Abraham Steiner
13. kislev 5647
==
Denkmal
kindlicher Liebe
geweiht den theueren Eltern
David Klein
gestorben 28. Jäner 1890
im 71. Lebensjahre
**
Katharina Klein
gestorben 10. December 1886
im 70. Lebensjahre
**
und deren Sohn
Bernard Klein
starb im 20. Lebensjahre
-------- M. Freund, Neubidschof --oo
Königstädtel 277
David ben Benjamin Klein
5. švat 5650
**
jeho choť
paní
Ester bat Abraham Steiner
13. kislev 5647
==
Denkmal
kindlicher Liebe
geweiht den theueren Eltern
David Klein
gestorben 28. Jäner 1890
im 71. Lebensjahre
**
Katharina Klein
gestorben 10. December 1886
im 70. Lebensjahre
**
und deren Sohn
Bernard Klein
starb im 20. Lebensjahre
-------- M. Freund, Neubidschof --oo
Königstädtel 277
