Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00145
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00145 |
| Hrob číslo | 145 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lipa |
| Jméno | Philip / Zusman |
| Jméno otce | Jonah |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kouty (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הלך למרומים
ביום ה כא אדר שני ש* תרל לפק
כמ יקותיאל המכונה זוסמן בן
כמ יונה ליפא מכבר קויט : תנצבה
==
גרמ
גרמ
איש ישר הלך למרומים
ביום ה כא אדר שני ש* תרל לפק
כמ יקותיאל המכונה זוסמן בן
כמ יונה ליפא מכבר קויט : תנצבה
==
גרמ
גרמ
Transkripce
Ryzí člověk
jenž se odebral na Výsosti
dne hej* 21. we-adar 5630
totiž
pan
Jekutiel recte Zusman Lipa
syn pana Jonaha z Koutů
==
Hier ruht
Peilip Lipa
von Kaut
gestorben am 23. März
1870
jenž se odebral na Výsosti
dne hej* 21. we-adar 5630
totiž
pan
Jekutiel recte Zusman Lipa
syn pana Jonaha z Koutů
==
Hier ruht
Peilip Lipa
von Kaut
gestorben am 23. März
1870
