Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00152
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00152 |
| Hrob číslo | 152 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schulz |
| Jméno | Matylda / Sara |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Mochov (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/צלם/
**
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
==
פט
בתולה צנועה מ שרה עה
בת כה אברהם שולץ מתה
רח* ונקברה בכבוד גדול ביום
ג מנחם אב תרסט לק
תנצבה
**
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
==
פט
בתולה צנועה מ שרה עה
בת כה אברהם שולץ מתה
רח* ונקברה בכבוד גדול ביום
ג מנחם אב תרסט לק
תנצבה
Transkripce
(medailon)
**
Zde odpočívá
naše milovaná dcera
Mathilda
Schulzova
z Mochova
zemřela v Praze
dne 19. července 1909
**
Slzy lásky zasloužené
na posvátný hrob tvůj kanou,
však hlas víry drahocenné
z dálky volá na shledanou !
------- S. Sora , Kolín --oo
**
Zde odpočívá
naše milovaná dcera
Mathilda
Schulzova
z Mochova
zemřela v Praze
dne 19. července 1909
**
Slzy lásky zasloužené
na posvátný hrob tvůj kanou,
však hlas víry drahocenné
z dálky volá na shledanou !
------- S. Sora , Kolín --oo
