Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00158
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00158 |
| Hrob číslo | 158 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1874 |
| Příjmení | Bergmann |
| Jméno | Anna / Channa |
| Jméno otce | Eli Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Nymburk (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גרמ*
/סימן/
**
פנ
הבתולה חנה
בת כה אלי צבי בערגמאנן
,מי,בורג
מתה יד שרי 5תרנד לפק
==
גרמ
גרמ
/סימן/
**
פנ
הבתולה חנה
בת כה אלי צבי בערגמאנן
,מי,בורג
מתה יד שרי 5תרנד לפק
==
גרמ
גרמ
Transkripce
Unvergesslich
(kruh - pův. asi věnec)
**
h: ha-betula
Channa Bergmann
bat Eli Cvi z Nymburka
14. tišri 5654
==
Hier ruht
Fräulein
Bergmann
aus Nimburg
geboren 14. März 1874
gestorben 14. September 1893
---- pm ----
Anna (19), Td. Handelsmannes Adolf
(kruh - pův. asi věnec)
**
h: ha-betula
Channa Bergmann
bat Eli Cvi z Nymburka
14. tišri 5654
==
Hier ruht
Fräulein
Bergmann
aus Nimburg
geboren 14. März 1874
gestorben 14. September 1893
---- pm ----
Anna (19), Td. Handelsmannes Adolf
