Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00159
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00159 |
| Hrob číslo | 159 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1854 |
| Příjmení | Goldstein |
| Jméno | Betty / Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji |
| Pozn. lokalita | Nymburk (in) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | Even zahav |
פט
האשה ח* הענ*
הרבנית מ בילה עה
א* ,ה ישי אבן זהב
נעל בעשק ה תשרי
תרנד לק
==
בצ*כית
בצ*כית
האשה ח* הענ*
הרבנית מ בילה עה
א* ,ה ישי אבן זהב
נעל בעשק ה תשרי
תרנד לק
==
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
h: *chašuva we-anuga, ha-rabanit
paní
Bejla Even-zahav (Goldstein)
choť pana Jišaji
erev šabat 5. tišri 5654
(tj. 15. září 1893)
==
Betty
Goldstein
1854 -- 1893
Milené choti
Věrné matince
(tanceva)
------- S. Spira ; Kolín --oo
Berta (39) Gd. Jacob, Rabbiner in Nymburk
paní
Bejla Even-zahav (Goldstein)
choť pana Jišaji
erev šabat 5. tišri 5654
(tj. 15. září 1893)
==
Betty
Goldstein
1854 -- 1893
Milené choti
Věrné matince
(tanceva)
------- S. Spira ; Kolín --oo
Berta (39) Gd. Jacob, Rabbiner in Nymburk
Poznámka
Even zahav
