Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 138-00160
Lokalita: Kovanice
| Lokalita | Kovanice |
|---|---|
| Kódové číslo | 138-00160 |
| Hrob číslo | 160 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1839 |
| Příjmení | Robitschek |
| Jméno | Betty / Breindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Azarjah |
| Pozn. lokalita | Kovanice 62 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spira S. - Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
גרמ
גרמ
==
פט
האשה חשובה מרת
בריינדל א*כ עזריה
ראביעטשעק מתה ב*ז*
טבת תרנג לק
תנצבה
גרמ
==
פט
האשה חשובה מרת
בריינדל א*כ עזריה
ראביעטשעק מתה ב*ז*
טבת תרנג לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Betty
Robitschek
aus Kowanic
1839 - 1892
==
paní
Breindl Robitschek
choť pana Azarjahu
bejt* 7. tevet 5653
(tj. 26. prosince 1892)
-------------- S. Spira ; Kolín
Barbara (53), Gd. Alois
Betty
Robitschek
aus Kowanic
1839 - 1892
==
paní
Breindl Robitschek
choť pana Azarjahu
bejt* 7. tevet 5653
(tj. 26. prosince 1892)
-------------- S. Spira ; Kolín
Barbara (53), Gd. Alois
